Фідель Кастро думав, що говорить з Уго Чавесом. Але насправді — з двома пранкерами з радіо в Маямі.

У 2001 році мексиканські урядові структури записали телефонну розмову кубінського лідера Фіделя Кастро з президентом Мексики Вісенте Фоксом. Після цього невідомо хто передав цей аудіозапис у медіа. І він потрапив в руки ведучим іспаномовного ранкового шоу El Vacilón de la Mañana на радіостанції El Zol 95.7 у Маямі — Енріке Сантосу і Джо Ферреро .

І ось січень 2003 року. Ніякого ШІ, тільки магнітофон і умілі руки. Енріке і Джо зателефонували до адміністрації президента Венесуели Уго Чавеса і представилися людьми з оточення Фіделя Кастро. В Каракасі повірили і з’єднали з Чавесом. І от тут в хід пішли попередньо нарізані фрагменти голосу Кастро. Чавес мило поговорив із штучним кубинським президентом, а розмова була записана.

І за п’ять місяців, 17 червня 2003 року ті самі ведучі набрали вже президентський офіс у Гавані, представилися помічниками Уго Чавеса і попросили з’єднати з Фіделем. І знову відтворювали підготовлені аудіофрагменти.

От люди заморочувалися поки не було ElevenLabs! Зараз це б зайняло 10 хвилин, а тоді – тижні підготовки.

Радіоведучі провели розмову так, ніби Чавес просить допомоги розшукати валізу з секретними документами, які він загубив під час поїздки до Аргентини.

Кастро сприймав переговори за справжні і на прохання відповів згодою. І тут діджей не витримав і запитав Фіделя: «Ти згоден усім тим лайном на острові, вбивце?». І додав: «Ти попався на це! Весь Маямі слухає тебе, Фіделе Кастро».

Кастро вилаявся, згадавши маму пранкера.

Розмову поставили її в ефір. А у квітні 2004 року Федеральна комісія зв’язку США оштрафувала радіостанцію El Zol 95.7 на 4 тисячі доларів за трансляцію телефонної розмови без попереднього повідомлення іншої сторони.

Коротше, якщо відтворюєш голос співрозмовника, все має бути законно.
#ElevenLabs