Волинська православна богословська академія на weua.dev

11 березня у Волинській Православній Богословській Академії відбулася перша в Україні офіційна презентація факсимільного видання «Турівське Євангеліє XI ст.». Подія стала важливою культурною та науковою подією, що об’єднала науковців, духовенство, студентів та представників культурних інституцій.

Місто Луцьк було обрано місцем першої презентації невипадково, адже саме тут зародився культурно-науковий проєкт “Повертаємо в Україну культурну спадщину”, у межах якого здійснюється підготовка факсимільних видань визначних пам’яток української книжної культури.

«Турівське Євангеліє» стало вже дванадцятим факсимільним виданням цього проєкту. Рукописна пам’ятка середньовічної української писемності була створена в середині XI століття у великокнязівському скрипторії митрополичого Софійський собор. Вона є важливим свідченням розвитку київської книжної школи періоду Руси-України. Оригінал рукопису нині зберігається у Бібліотеці імені Врублевських Академії наук Литви.

До реалізації видання долучилася ГО “Волинське Братство св. Володимира Великого”. Підтримку проєкту надав голова Наглядової ради ВПБА Сергій Мостенець.

Відкрив захід модератор та організатор презентації проректор з наукової роботи академії прот. Владислав Фульмес. Він представив гостей та окреслив значення появи факсимільних видань давніх пам’яток для розвитку сучасної гуманітарної науки і збереження культурної спадщини України.

З вітальним словом до присутніх звернувся ректор академії прот. Володимир Вакін, який наголосив на важливості повернення до української духовної та книжної традиції, а також подякував організаторам і науковцям, які працюють над відтворенням давніх рукописів.

Під час презентації виступили директорка Видавництва «Горобець» Ганна Горобець та менеджерка видавництва Олена Башкатова, які розповіли про особливості підготовки факсимільного видання «Турівського Євангелія». Про наукове значення рукописної пам’ятки та її місце в історії української книжної культури у своєму виступі говорив доктор історичних наук Вячеслав Корнієнко — заступник генерального директора з наукової роботи Національний заповідник «Софія Київська».

Також перед присутніми виступили історик і краєзнавець Петро Троневич та директор Державного історико-культурного заповідника м. Дубна Леонід Кічатий. Пан Леонід презентував студентській спільноті академії цінні видання від заповідника Дубенський замок

Від очільниці Видавництва «Горобець» Волинська Православна Богословська Академія ВПБА вкотре отримала у дар низку цінних видань. Серед них — книга «Молитовник Гертруди (Псалтир Егберта)», наукове видання «Воскресні богослужіння Київського Октоїха 1629 року», підготовлене за участі Національної академії наук України, а також працю Віктора Мойсієнка «Українська писемність XI–XIV ст.: розвінчання російських міфів». Ці видання були урочисто презентовані академічній спільноті та поповнять фонди бібліотеки ВПБА.

У презентації цього дня взяли участь також представники Музею Волинської ікони та Волинського національного університету імені Лесі Українки.

Сьогоднішня подія стала важливим кроком у популяризації давньої української книжної традиції, вона сприяє ширшому ознайомленню наукової і церковної спільноти з унікальною пам’яткою середньовічної культури.

vpba.edu.ua на weua.dev
У ВПБА презентовано «Турівське Євангеліє XI ст.»
11 березня у Волинській Православній Богословській Академії відбулася перша в Україні офіційна презентація факсимільного видання «Турівське Євангеліє XI ст.». Подія стала важливою культурною та науковою подією, що об’єднала науковців, духовенство, студентів та представників культурних інституцій. Місто Луцьк було обрано місцем першої презентації невипадково, адже саме тут зародився культурно-науковий проєкт “Повертаємо в Україну культурну спадщину”, у межах якого здійснюється підготовка факсимільних видань визначних пам’яток української книжної культури. «Турівське Євангеліє» стало вже дванадцятим факсимільним виданням цього проєкту. Рукописна пам’ятка середньовічної української писемності була створена в середині XI століття у великокнязівському скрипторії митрополичого Софійський собор. Вона є важливим свідченням розвитку київської книжної школи періоду Руси-України. Оригінал рукопису нині зберігається у Бібліотеці імені Врублевських Академії наук Литви. До реалізації видання долучилася ГО “Волинське Братство св. Володимира Великого”. Підтримку проєкту надав голова Наглядової ради ВПБА Сергій Мостенець. Відкрив захід модератор та організатор презентації проректор з наукової роботи академії прот. Владислав Фульмес. Він представив гостей та окреслив значення появи факсимільних видань давніх пам’яток для розвитку сучасної гуманітарної науки і збереження культурної спадщини України. З вітальним словом до присутніх звернувся ректор академії прот. Володимир Вакін, який наголосив на важливості повернення до української духовної та книжної традиції, а також подякував організаторам і науковцям, які працюють над відтворенням давніх рукописів. Під час презентації виступили директорка Видавництва «Горобець» Ганна Горобець та менеджерка видавництва Олена Башкатова, які розповіли про особливості підготовки факсимільного видання «Турівського Євангелія». Про наукове значення рукописної пам’ятки та її місце в історії української книжної культури у своєму виступі говорив доктор історичних наук Вячеслав Корнієнко — заступник генерального директора з наукової роботи Національний заповідник «Софія Київська». Також перед присутніми виступили історик і краєзнавець Петро Троневич та директор Державного історико-культурного заповідника м. Дубна Леонід Кічатий. Пан Леонід презентував студентській спільноті академії цінні видання від заповідника Дубенський замок Від очільниці Видавництва «Горобець» Волинська Православна Богословська Академія ВПБА вкотре отримала у дар низку цінних видань. Серед них — книга «Молитовник Гертруди (Псалтир Егберта)», наукове видання «Воскресні богослужіння Київського Октоїха 1629 року», підготовлене за участі Національної академії наук України, а також працю Віктора Мойсієнка «Українська писемність XI–XIV ст.: розвінчання російських міфів». Ці видання були урочисто презентовані академічній спільноті та поповнять фонди бібліотеки ВПБА. У презентації цього дня взяли участь також представники Музею Волинської ікони та Волинського національного університету імені Лесі Українки. Сьогоднішня подія стала важливим кроком у популяризації давньої української книжної традиції, вона сприяє ширшому ознайомленню наукової і церковної спільноти з унікальною пам’яткою середньовічної культури.
У ВПБА презентовано «Турівське Євангеліє XI ст.» - Волинська православна богословська академія на weua.dev
Про канал

офіційний канал ВПБА

Створено: 25 листопада 2025
Відповідальні: ВПБА

Що не так з цим дописом?

Захисний код

Натискаючи на кнопку "Зареєструватись", Ви погоджуєтесь з Публічною офертою та нашим Баченням правил